In Season 1, Episode 5 of "The Boys," titled "The Device," the plot thickens as the group dynamics between Billy Butcher (Karl Urban) and the Boys intensify, while Hughie Campbell (Jack Quaid) becomes more entrenched in their mission to take down Vought International and its superhero team, The Seven.
The episode begins with Hughie struggling to cope with the consequences of his actions in the previous episode. Meanwhile, A-Train (Jessie T. Usher) is dealing with his own problems as he tries to balance his superhero life with his personal relationships.
If you meant something else (e.g., subtitles, scene-specific tech, or debugging playback issues), let me know and I'll refine the answer.