Vào ngày Maria chuẩn bị bị gửi đi châu Âu du học (do cô bé giải phóng những con lợn của cha mình), ba đứa trẻ đã cùng nhau tuyên thệ. Trước khi Maria rời đi, Manolo đã tặng cô một con heo đất (piggy bank) và Joaquín tặng cô một con búp bê.
La Muerte cá cược cho Manolo, còn Xibalba cá cược cho Joaquín. Kẻ thắng cuộc sẽ được cai quản Vùng Đất Tưởng Nhớ. book of life vietsub
Tuy nhiên, Manolo không muốn theo đuổi nghiệp của gia đình và muốn theo đuổi đam mê âm nhạc của mình. Anh quyết định tham gia vào một cuộc hành trình để tìm hiểu về cội nguồn của mình và nối lại mối quan hệ với gia đình. Vào ngày Maria chuẩn bị bị gửi đi