Open Edge and go to Settings > Cookies and site permissions > Pop-ups and redirects . You can toggle the global "Block" off or add specific sites to the Allow list.
Sometimes the website is blocked not by Edge, but by Windows Firewall or Windows Security parental controls. how to unblock a website on microsoft edge windows 11