How people view authority and social hierarchy.
Whether the meaning is found in the words (low context) or the environment/relationship (high context). Common Barriers to Understanding
Here is a simple PDF like structure I can output
The fear of saying the wrong thing or being misunderstood, which can cause people to avoid cross-cultural interactions altogether.