Drive !full! - Install Windows On Another
The Windows installer can also partition/format the drive, so this step is optional but helpful.
After the final restart, the PC will boot from the new drive (ensure the boot order prioritizes it). Complete the : install windows on another drive