Verbs containing a Hamza. Resources in English will often dedicate a specific chapter or "Jins" to how the Hamza interacts with other letters to ease pronunciation.
(PDF) – Search for this title on academic platforms like Academia.edu or ResearchGate . Many musicology professors share their work freely. al ajnas in english pdf
However, I cannot directly provide or link to PDF files. Instead, I can point you to reliable sources where you can find such guides legally and often for free: Verbs containing a Hamza