În ultimii ani, lumea a devenit din ce în ce mai globalizată, iar cultura chineză a început să capete o atenție tot mai mare la nivel internațional. Unul dintre aspectele cele mai populare ale culturii chineze este teatrul și cinematografia, care au o tradiție de mii de ani. În România, din ce în ce mai mulți oameni sunt interesați să descopere lumea dramatică chineză, iar subtitrarea în română a dramelor chinezești a devenit o soluție pentru a face această lume mai accesibilă.
Popularitatea fenomenală a a transformat complet peisajul divertismentului în ultimii ani. Ceea ce a început ca o pasiune de nișă pentru culturile asiatice s-a transformat într-un curent global, România fiind una dintre țările în care fanii devorează seriale istorice, de fantezie sau moderne la doar câteva ore după lansarea lor oficială în China. drame chinezesti subtitrate in romana