| Aspect | Rating | Comments | |--------|--------|----------| | | ⭐☆☆☆☆ | Very hard to understand as is. Particles are mixed up. | | Grammar | ⭐☆☆☆☆ | Incorrect use of "o", unclear "ko to", missing or wrong particles. | | Naturalness | ⭐☆☆☆☆ | No native speaker would say this exactly as written. | | Intelligibility | ⭐⭐☆☆☆ | A Japanese speaker might guess "staying at a relative's place" if spoken with context. |
It is frequently associated with "one-shot" manga or webcomics that focus on domestic, everyday life situations. shinseki o ko to wo tomari da kara
Useful for checking the official status, ratings, and reviews of lesser-known titles. unclear "ko to"
If this was , you likely misheard the original. The correct phrase is probably something like: shinseki o ko to wo tomari da kara