Use a streaming downloader (legal for personal offline use where permitted) to save ITVX 1080p streams to an MKV file, then burn to BD-R.
Since a Season 13 Blu-ray for the Greek series is not a real product, fans can find legitimate content through these channels: Use a streaming downloader (legal for personal offline