However, sociologists and linguists began to defend the show. They argued that Los Simpson was one of the few programs on Spanish television that respected the intelligence of its audience. The dense layering of cultural references—from classic literature to opera—served as an alternative education for a generation of Spanish youth.
Uno de los grandes aciertos del doblaje en castellano fue sin perder el sentido original. Ejemplos destacados: los simpson castellano
The Spanish scriptwriters had a tendency to be even more linguistically playful than the original writers. They utilized "curso malsonante" (a play on "curso milagro" – miracle cure) and a relentless barrage of puns. However, sociologists and linguists began to defend the show