Both Windows and macOS allow you to set up text replacements system-wide. For example, on macOS, go to System Preferences > Keyboard > Text, and add a new replacement.

There are several methods to type the ≤ sign on a keyboard, depending on your operating system and the device you're using: