Understanding the mechanics of "Filmyzilla com" requires a look at the infrastructure of modern digital piracy.