The episode culminates at a high-stakes CONMEBOL meeting. The FBI, having gathered intelligence on the bribery patterns, decides to make their presence felt in a subtle way. A nervous Jadue notices increased security or a strange look from a waiter who might be an undercover agent. The paranoia sets in. The "Good Lieutenant" in the title refers to the irony that in an organization of thieves, loyalty is impossible.