You can install SSMS 20 alongside older versions like SSMS 18 or 19. It will not automatically upgrade or overwrite them.

4 GB to 50 GB of free space, depending on features. An SSD is highly recommended for performance.