The developers at Bomers (the current maintainers) haven't let it rot. Modern versions (v3.90+) include:
Before you download Restorator and start hacking away at Notepad.exe , a few hard truths: restorator
The most professional use case. Instead of sending source code to translators, developers can use Restorator to extract all strings and dialogs into .res or .rc files. Once translated, they merge them back. No coding required. The developers at Bomers (the current maintainers) haven't
If you resell a generic software utility, Restorator lets you change every instance of the original developer's name to yours—from the About box to the file version properties. preview on the right)
While Restorator is known for its intuitive, Explorer-like interface (tree view on the left, preview on the right), there are other options: