Since the Drive app lacks folder download, use a browser:

This does download files for external use, but lets you view/edit them offline in Drive.

🚫 These files are accessible outside the Drive app or via other file managers.