If you aren't tied to the Facebook ecosystem, other messaging services still offer some level of legacy support: Messenger Lite for Android - Download the APK from Uptodown
"Smart Notification Grouping"
While Messenger on Android 4.4.2 offered many features and benefits, there were some limitations and challenges to using the app on this version of the operating system. For example: messenger android 4.4.2