In PolyTrack, players use a level editor to design their own courses and then export them as short strings of text (codes) to share with the community. Because the game is heavily inspired by TrackMania, players frequently "post" these track codes on forums, Discord, or social media for others to attempt to beat their times.
Here is a useful report on the likely subject: . poly track 76