When you download an app from the Play Store, your phone is actually downloading an APK file in the background and installing it automatically. However, you can also download these files manually.
Always ensure your "Google Play Services" is also up to date, as the Play Store often fails to function correctly without the corresponding services update.