The rione is almost a character itself. It is claustrophobic and violent. The dialect (Neapolitan) spoken there represents the characters' roots, while Italian represents education and the outside world. The struggle between staying loyal to one's roots and escaping them is a central conflict.
You can choose the tone that fits your friendship best: la mia amica geniale