Izvorni naslov, Bardo Thodol , prevodi se kao „Oslobođenje slušanjem na međurazini“. Naziv „Tibetanska knjiga mrtvih“ postao je popularan na Zapadu nakon prvog engleskog prijevoda iz 1927. godine, koji je povukao paralelu s Egipatskom knjigom mrtvih.
The Tibetan Book of the Dead is a sacred text of Tibetan Buddhism that guides the deceased through the intermediate state between life and death, known as the bardo. The text is believed to have been written by Padma Sambhava, an Indian yogi who introduced Buddhism to Tibet in the 8th century. tibetanska knjiga mrtvih pdf
Prilikom preuzimanja PDF datoteka s interneta, uvijek provjerite vjerodostojnost izvora. Preporučuje se korištenje legalnih digitalnih knjižnica ili kupovina službenih e-knjiga kako biste podržali prevoditelje i izdavače koji čuvaju ovo drevno znanje. Izvorni naslov, Bardo Thodol , prevodi se kao
Tibetanska Knjiga Mrtvih je dio šireg budističkog kanona, koji je nastao prije više od 1.300 godina. Njen autor nije poznat, ali se vjeruje da je bila dio usmene tradicije prije nego što je bila zapisana. Knjiga detaljno opisuje što se događa s dušom nakon smrti, prema tibetanskoj budističkoj filozofiji. Ona nije samo zbirka molitvi i rituala, već detaljno upute za navigaciju kroz „bardo“, ili stanje između života i smrti. The Tibetan Book of the Dead is a
Tibetanska knjiga mrtvih opisuje stanje između smrti i sljedećeg preporoda (reinkarnacije), koje se naziva . Prema tibetanskom budizmu, smrt nije kraj, već prijelaz. Knjiga detaljno opisuje faze kroz koje svijest prolazi nakon fizičke smrti, nudeći upute umirućoj osobi kako da prepozna iluzije i postigne prosvjetljenje.