We all love the idea of a movie night. But with rising subscription costs, the phrase "free Amazon movies" sounds almost too good to be true.