It is important to distinguish between the two main Spanish dubs:
comparison of specific localized jokes used in these different versions? AI can make mistakes, so double-check responses Copy Creating a public link... You can now share this thread with others Good response Bad response 10 sites Hotel Transilvania 2 - Ficha eldoblaje.com - Doblaje Table_content: header: | ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE / INTERVENCIÓN | row: | ACTOR ORIGINAL: SANDLER, ... Eldoblaje Hotel Transilvania 2 - Ficha eldoblaje.com - Doblaje Table_content: header: | ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE / INTERVENCIÓN | row: | ACTOR ORIGINAL: SANDLER, ... Eldoblaje El doblaje de Hotel Transylvania 2 - YouTube Sep 25, 2015 — hotel transylvania 2 doblaje
| Personaje (Character) | Actor de Doblaje (Voice Actor) | Notas | | :--- | :--- | :--- | | | Ricardo Hill | Known for his work on Saturday Night Live México . He brings a comedic, slightly neurotic energy that defines the character. | | Mavis | Mireya Mendoza | A veteran voice actress (known for voicing Britney Spears in movies). She captures Mavis's youthful and protective nature. | | Johnny | Irwin Daayán | Famous for being the voice of Goku in Dragon Ball Z (Latin America). His energetic, "surfer-dude" tone fits Johnny perfectly. | | Dennis | Luis Manuel Ávila | Famous for his role as "Junior" in the comedy show La Parodia . He provides the cute yet mischievous voice for Drac's grandson. | | Vlad | Pedro D'Aguillón Jr. | A legendary voice actor. His casting as Dracula's father was perfect for an authoritative "old school" monster voice. | | Frankenstein | Blas García | The official voice of Shrek in Latin America. His deep, gruff voice is instantly recognizable. | | Wayne (Hombre Lobo) | Idzi Dutkiewicz | A prolific actor often voicing leading men (like Tom Cruise). Here he voices the exhausted werewolf dad. | | Eunice | Magda Giner | Known for voicing strong female characters and comedians like Melissa McCarthy. | | Dana (El Dana) | Víctor Hugo Urruchúa | Cameo appearance (voiced by David Spade in English). | It is important to distinguish between the two
premiered in 2015 as the sequel to the hit 2012 film. The dubbing is widely celebrated for retaining the original comedic timing and for bringing back iconic Mexican voice actors. Eldoblaje Hotel Transilvania 2 - Ficha eldoblaje