For a generation of teenagers with a hacked PSP, the device became the ultimate Mario handheld—capable of playing nearly every 2D Mario ever made, plus a taste of 3D.