( Q_ret = \frac(A_piston - A_rod) \times Lt = 47.1 , L/min \times \frac53 \approx 28.3 , L/min )

The speed of an actuator depends on the flow rate (volume per unit of time), not just the pressure.