From (requires SSH):
If a VM folder was deleted:
There are two primary methods to recover a VMFS datastore: recovery vmfs datastore