Repair-VHD -Path "D:\Path\To\Your\Corrupted.vhdx"
Third-party recovery tools are often paid software and work on a "scan for free, pay to recover" model. Use the free scan to see if your data is salvageable before purchasing a license.
We try to mount it read-only to prevent further damage while we assess the situation.