The mobile app doesn't have a central "Blocked Senders" list. Instead, you manage blocks directly from an email.
If you are using the "New Outlook for Windows" desktop app (which looks like the web version), these same steps apply. how to unblock an email address in outlook