Enable automatic heading numbering (1, 1.1, 1.1.1) or manual overrides for legal or technical docs.
Insert the content tree macro | Confluence Cloud - Atlassian Support confluence page tree creator
If you aren't using the PTC app, Confluence has built-in tools for visualizing and managing hierarchy: Enable automatic heading numbering (1, 1