Difficulty recognizing modern USB audio interfaces.
Audition 3.0 represented the final major release before Adobe shifted gears toward the modern, video-integrated Creative Suite era (Audition CS5.5 and later). It was the last version to support the classic "Cool Edit" menu styling, which made it feel accessible and intuitive in a way that modern, dockable-panel interfaces sometimes aren't. adobe audition 3