In the US version, when characters are excited, they shout, "Oh, boy!" In the UK dub? "Oh, crumbs!"
This sonic choice is critical. The US version encourages you to perform the song. The UK version encourages you to hum the song. It swaps spectacle for intimacy. backyardigans uk dub
Some songs featured minor lyrical tweaks for clarity. The recurring end song was re-recorded to say "See you next time" instead of the original "Meet you next time". In the US version, when characters are excited,