Algunos verbos cambian drásticamente de sentido cuando añades el pronombre reflexivo. Voy al cine. / Me voy de la fiesta. Dormir (to sleep) / Dormirse (to fall asleep): Duermo ocho horas. / Se durmió en el autobús. Llamar (to call) / Llamarse (to be named): Llamo a mi mamá. / Me llamo Javier. Poner (to put) / Ponerse (to put on clothes / to become):
| Verbo Normal | Ejemplo | Verbo Reflexivo | Ejemplo | | :--- | :--- | :--- | :--- | | (To wash something) | Yo lavo el carro. | Lavarse (To wash oneself) | Yo me lavo la cara. | | Dormir (To sleep) | El bebé duerme. | Dormirse (To fall asleep) | El bebé se duerme en mis brazos. | | Poner (To put) | Pongo el libro en la mesa. | Ponerse (To put on) | Me pongo los zapatos. | | Ir (To go) | Voy al cine. | Irse (To leave/go away) | Me voy de vacaciones. | ejemplos verbos reflexivos
Para identificarlos, verás que en infinitivo terminan en (como lavarse o vestirse ) y, al conjugarlos, requieren el uso de pronombres reflexivos ( me, te, se, nos, os, se ). Dormir (to sleep) / Dormirse (to fall asleep):