You can no longer find your keys on the old MyVMware portal. Instead, you must log in to the Broadcom Support Dashboard: Go to My Entitlements . Select your Site Name/Number .
Current license management for legacy VMware products is now handled through the Broadcom Support Portal following Broadcom's acquisition of VMware. Draft Post: Managing vCenter 6.5 Licenses vcenter 6.5 license key