Kids’ tablets don’t need to ask for a password every time. Once set, the car becomes a rolling home network.