You can also embed metadata directly into the file using FFmpeg (assuming you have a poster image):

FFmpeg commands generally follow this structure:

Managing Your Media Library: Processing Abbott Elementary S02E01 with FFmpeg